hadern

oder: the dark knight:

Einem Film, der von der etablierten Kritik ambivalent verissen, durch Mund-Zu-Mund-Propaganda aber gefeiert wird, sollte man vielleicht eine Chance geben. (Wie war das eigentlich damals mit "In China Essen Sie Hunde"?)

Ich bin ja nicht so der Kinogänger, aus diversen Gründen. Vielleicht tue ich mir "The Dark Knight" aber doch im Dorfkino in deutscher Synchronisation an (Suchsland warnt: Im Original sagt Joker an durchaus zentraler Stelle: "I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger." In der Übersetzung: "Alles, was einen nicht tötet, macht einen … lustiger." - Ist ja nicht so, dass "Was dich nicht umbringt macht dich hart" eine häufig benutzte deutsche Redewendung ist -aber gut, ich kenne den Kontext nicht.)

Und dann sind da ja noch Christian Bale und Gary Oldman und finally: The Joker's stance on chaos, order, anarchy, the morality of the average modern human being make the character so interesting psychologically. The Nolans drafted a complex character and only a perfect performance could've pulled something like this off. That's how difficult of a role this was, and that's why Ledger's performance is so great (imdb user comment).....

Und überhaupt, als Mensch der "Postmoderne" sollte man wenigstens einen Batman-Film gesehen haben.